Bài hát thắm thiết lúc Xưa...!

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down

Bài hát thắm thiết lúc Xưa...!

Bài gửi by mmm...mm... m on Tue Oct 30, 2012 9:19 am

avatar
mmm...mm... m

Posts : 253
Join date : 05/01/2012
Location : Lầu Tây

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: Bài hát thắm thiết lúc Xưa...!

Bài gửi by tho than tho on Tue Oct 30, 2012 4:48 pm

Merci M ,
bài này nghe lúc nào cũng phiêu , anh nghĩ Ngọc Lan tình bày bản này còn hay hơn bản gốc tiếng Pháp của Jean-Jacques GOLDMAN nữa , tuy rằng ý nghĩa lời dịch và nguyên gốc khác nhau loveu urgood

_________________
Biết em một thuỡ ban đầu ,
Dù xa vạn dặm vẫn hoài nhớ em,
Had been with you a moment in the life,
Still always remember you since,
Pour un moment auprès de toi,
Il reste inoubiable à jamais.

tho than tho

Posts : 467
Join date : 04/01/2012

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết